1962年『金門島にかける橋』

使用している画像、その他の権利は全て、原権利者に帰属します。
映画・テレビドラマファン同志の楽しみのみを唯一の目的としたものであり、
利益を得たり、権利を侵害しようとするものではありません。

注）　他掲示板への転送など、画像の二次的な使用は厳禁いたします。

　1962年『金門島にかける橋』　

　　　　★ここでは、クレジットタイトルの採録とともに、各作品を詳細に解説します。過去に出された
　　　　　文献も参考にしながら、Web＠作者が2009年3月13日以降に検証した結果をまとめています。
　　　　　もちろん抜けもあり誤認も含まれているかとは思いますので、あくまでも作品を楽しむための
　　　　　参考としてください。新たな情報をお寄せいただきたいと思います。
　　　　　※当Webの恒例の方式により、“？”の付いている情報は、確定出来ていないものだと考えて
　　　　　ください。“？”の数により曖昧さが増します（笑）。また、“〔カタカナ〕”という表記は
　　　　　漢字表記が確定出来ない名称の表現です。カッコのないカタカナ表記は、そのままで正しいと
　　　　　考えてください。

◆

　　　　　製作：日活株式会社、中央電影公司
　　　　　監督：松尾昭典　企画：中井景、李潔　脚本：山崎巌、江崎実生　撮影：岩佐一泉
　　　　　照明：藤林甲　録音：沼倉範夫　美術：中村公彦　編集：辻井正則　助監督：千野皓司
　　　　　色彩計測：小栗準之助　特殊技術：金田啓治　現像：東洋現像所　製作主任：銭谷功
　　　　　音楽：黛敏郎
　　　　　主題歌：“めぐりあい”
　　　　　　作詞：千野皓司／作曲：六条隆（黛敏郎）　唄：石原裕次郎
　　　　　策劃：曹士澂、陳長興　協力：中華民國國軍

◆

　　　　　石原裕次郎　…武井一郎
　　　　　　（ドイツの大学でインターンを終えて東京にある恵愛病院の外科に籍を置いていた。
　　　　　　　　　　　　　　“みなかいアパート”の住人。後に貨物船“ドラゴン丸”の船医になる）
　　　　　　※高木かおるから届く国際郵便の宛名では、“KAZUO TAKEI”。“一郎”と書いて正しい
　　　　　　読みは“〔カズオ〕”なのかもしれません。また日本語吹き替えでは船名は“ドラゴン丸”
　　　　　　と称されていますが、救助用の浮き袋などには“HOALTEN”というオR－マ字が書かれて
　　　　　　あります。
　　　　　二谷英明　…松阪和男（武井一郎の友人。日東新聞の社会部の記者。
　　　　　　三年前、武井一郎が船医になったのと同じ頃、特派員になったらしい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実は高木かおるに思いを寄せている）
　　　　　華欣〔ファー・シン〕／Hwa Hsin（王莫愁／Wang Mo-Chou）
　　　　　　…楊麗春〔ヤン・レイシュン〕（19歳。
　　　　　　　仁川で負傷したという婚約者の従軍カメラマンを恵愛病院に探しに来る女性。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後に台湾の金門県国民学校分校の教師になっている）
　　　　　芦川いづみ　…高木かおる（高木製薬の社長令嬢。武井一郎の婚約者）
　　　　　　※実家の住所は東京都世田谷区成城町27。
　　　　　大坂志郎　…王哲文〔ワン・テツブン〕（金門島の漁業組合の組合長。
　　　　　　戦死した楊麗春の婚約者の父親。楊麗春と王小栄の姉弟を引き取っている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昔、日本軍との戦闘でケガをして少し足が不自由）
　　　　　唐宝雲〔タオ・バウウン〕／Tang Pao-Yun　…王美蘭〔ワン・ビラン〕（王哲文の娘）
　　　　　武家麟〔ウー・チャーリン〕／Wu Chia-Lin
　　　　　　…劉上尉〔リュウ・ジョウイ〕（後の楊麗春の婚約者である軍人）
　　　　　　※“劉上尉”の“上尉”は名前ではなく軍の階級の可能性もあり。
　　　　　山内賢　…王小栄〔ワン・ショウエイ〕
　　　　　　　　　　　　（楊麗春の弟。砲撃で船を沈められ“ドラゴン丸”に収容された漁師の一人）
　　　　　三津田健
　　　　　　…高木（高木製薬の社長。親友の息子である武井一郎をドイツの大学に留学させた男性）
　　　　　長尾敏之助　…恵愛病院の病院長（会議の席にいるメガネに白衣の男性）
　　　　　雪丘恵介　…代議士Ｂ（恵愛病院では、石山の娘の右隣に立っているメガネの男性）
　　　　　佐々木孝丸　…恵愛病院の病院経営者
　　　　　相原巨典　…台北のホテル“東方大飯店”の支配人
　　　　　小泉郁之助　…代議士Ａ（恵愛病院では、石山の娘の左隣に立っている男性。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「そんなことはない、石山さんは元気だった」と言う）
　　　　　浜田寅彦　…主任教授（恵愛病院での武井一郎の上司）
　　　　　花村典昌（後に花村彰則）
　　　　　　…新聞記者３（恵愛病院で協和党の前幹事長の取材をしているメガネの男性）
　　　　　長弘
　　　　　　…新聞記者２（恵愛病院で協和党の前幹事長の取材をしている淡いグレーのスーツの男性）
　　　　　宮原徳平　…新聞記者１
　　　　　　　　　　　（恵愛病院で協和党の前幹事長の取材をしている茶色い鳥打ち帽をかぶった男性）
　　　　　紀原土耕　…タクシーの運転手（雨の夜、武井一郎と松阪和男が乗る車の男性）
　　　　　杉山元　…楊麗春の結婚式会場のボーイ（武井一郎からのプレゼントを楊麗春に渡す男性）
　　　　　進千賀子　…台北にある医大附属病院の看護婦
　　　　　星ナオミ　…石山××（武井一郎が脳腫瘍の手術をする協和党の前幹事長の娘。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恵愛病院にいる黄色いワンピースの女性）
　　　　　ジョゼフ・M・ブルクス　…マックレーン（“ドラゴン丸”の船長）？
　　　　　石崎克巳　…金門島で松阪和男が逗留する軍人用の宿泊施設（？）の青年
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（武井一郎や松阪和男に手紙などを運ぶ軍服の男性）
　　　　　李影〔リー・イン〕／Lee Ying　…張
　　　　　　（砲撃で船を沈められ“ドラゴン丸”に収容された漁師の一人。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　リーダー格らしき額の上がった男性）
　　　　　　※日本語の吹き替えは河上信夫（後に河上喜史朗）さんでしょう。
　　　　　李冠章／Li Kuan-Chang　…頼
　　　　　　（砲撃で船を沈められ“ドラゴン丸”に収容された漁師の一人。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　武井一郎がケガの治療をする肥満気味の男性）
　　　　　雷鳴／Lui Ming　…漁民Ａ（張の同僚。
　　　　　　　　　武井一郎が王小栄に連れられて行った漁業組合にいる赤茶色のTシャツを着た男性）
　　　　　王遜／Wang Sun　…漁民Ｂ（張の同僚。
　　　　　　武井一郎が王小栄に連れられて行った漁業組合で外科の処置を行なう男性。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後に船の進水式での祝いの席で武井一郎に礼を言いに来る）
　　　　　高幸枝／Kao Hsing-Chih　…漁師Ｂ
　　　　　　　　（張の同僚。武井一郎が王小栄に連れられて行った漁業組合にいる中国服の若い女性）
　　　　　梁鋭／Liang Jui
　　　　　　…中国人記者Ｄ（終盤、武井一郎や松阪和男と一緒に記者団の船に乗っている男性？）
　　　　　及福生／Ji Fu-Sheng（江山／Kong San）　…中国人記者Ｂ（終盤、武井一郎や松阪和男と一緒に記者団の船に乗っている男性？）
　　　　　魏■〔王へんに韋〕／Wei Wei
　　　　　　…陳（砲撃で船を沈められ“ドラゴン丸”に収容された漁師の一人？）
　　　　　羅興華／Luo Xing-Hua　…台北空港の事務員（高木かおるに応対する男性）
　　　　　潘潔（潘潔■〔さんずいへんとけものへんに奇〕）／Pan Chieh-Yi
　　　　　　…竜山寺の老婆（赤ん坊を抱いた女性。
　　　　　　　　　　武井一郎に楊麗春が出した“二人は永久に結ばれる”という占いの意味を教える）
　　　　　趙群／Chou Hsun　…漁民Ｃ（張の同僚？）
　　　　　劉瑛／Liu Ying　…警察官

　　　　　以降、主なクレジットなしの出演者

　　　　　織田俊彦　…カメラマン（巻頭、恵愛病院の玄関あたりで動画カメラを回している男性）
　　　　　渡辺節子　…恵愛病院の看護婦（回診する武井一郎の後ろでワゴンを押している女性）
　　　　　重盛輝江（後に重盛てる江）　…恵愛病院の看護婦
　　　　　　　　　　　　　（楊麗春が失神した時、手術の用意が出来たと武井一郎を呼びに来る女性）
　　　　　本間節子　…恵愛病院の看護婦（高木かおると廊下を歩く武井一郎に会釈する女性）
　　　　　　…台北の市場の通行人
　　　　　　　　　　　（花柄の中国服に赤いスラックスの女性の連れの赤いスカートの女性）〔二役〕
　　　　　野村隆　…恵愛病院で協和党の前幹事長の取材をしている新聞記者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（細いストライプの入った赤っぽい鳥打ち帽をかぶった男性）
　　　　　東郷秀美　…松阪和男の同僚の新聞記者（恵愛病院ではグレーっぽい帽子をかぶった男性。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　社内では松阪和男の右隣／画面奥の席にいる）
　　　　　佐久間健太郎　…松阪和男の同僚の新聞記者
　　　　　　　　　（恵愛病院ではピンク色の帽子をかぶった男性。社内では松阪和男の前の席にいる）
　　　　　熱海弘到　…恵愛病院にいる新聞記者（新聞記者２の向こう側／画面奥にいる男性）
　　　　　　…台北のホテル“東方大飯店”のエレベータボーイ
　　　　　　　　　　　　　　　　　（松阪和男と高木かおるが降りて来て武井一郎と出会う）〔二役〕
　　　　　晴海勇三　…恵愛病院にいる新聞記者
　　　　　　　（グレーっぽい帽子をかぶった記者／東郷秀美の後ろにいるオールバックの髪型の男性）
　　　　　押見史郎　…松阪和男の同僚の新聞記者
　　　　　　　　　　　　（恵愛病院では代議士Ａの後ろ／画面左にいる帽子をかぶってはいない男性）
　　　　　宮川敏彦
　　　　　　…松阪和男の同僚の新聞記者（恵愛病院では松阪和男の左斜め前／画面右にいる男性）
　　　　　藤野宏　…恵愛病院にいる新聞記者
　　　　　　　　　　　　　　　　（松阪和男の右斜め前／画面左にいる薄茶色の帽子をかぶった男性）
　　　　　藤井重人？　…恵愛病院にいる新聞記者
　　　　　　　　　　　　　　　　（石山前幹事長の娘の後ろにいるベージュ色の帽子をかぶった男性）
　　　　　河合英二郎？　…喫茶店の客（松阪和男の後ろの彼方の席にいるメガネをかけた細面の男性）
　　　　　八代康二（後に八代康次）　…恵愛病院の幹部（会議の席にいるメガネに口ヒゲの男性）
　　　　　伊達満　…恵愛病院の幹部（会議の席にいる白衣の男性）
　　　　　　…台北の市場の通行人
　　　　　　　　　　　（ピンク色の中国服で髪をアップにした女性と歩く笠をかぶった男性）〔二役〕
　　　　　若葉めぐみ（後に椿麻里）
　　　　　　…東京の観光船の乗客（武井一郎と楊麗春の彼方にいる白い衣裳の女性）？
　　　　　　…台北の市場の通行人
　　　　　　　　　　（花柄の中国服に赤いスラックスを履いて果物を入れたカゴを持つ女性）〔二役〕
　　　　　伊藤星子　…東京の観光船の乗客（武井一郎と楊麗春の彼方にいるメガネの女性）？
　　　　　　…慶祝パレードの見物人（楊麗春が前を通る右手をかざして彼方を見る女性）〔二役〕
　　　　　新津邦夫　…武井一郎と楊麗春が入るクラブ“東京”の客（テーブル席にいるメガネの男性）
　　　　　　…台北の市場の通行人（葡萄を手にする楊麗春の後ろを通る男性）〔二役〕
　　　　　武内悦子？　…武井一郎と楊麗春が入るクラブ“東京”の客（テーブル席にいる女性）
　　　　　大谷木洋子　…武井一郎と楊麗春が入るクラブ“東京”の客
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（男性と踊っている黒っぽい衣裳の髪をアップにした女性）？
　　　　　　…台北の市場の通行人
　　　　　　　　　　　（笠をかぶった男性と歩くピンク色の中国服で髪をアップにした女性）〔二役〕
　　　　　山岡正義　…エレベーターの乗客（松阪和男の後ろにいる白っぽいコートの男性）
　　　　　安西拓人　…エレベーターの乗客（松阪和男の後ろのほうにいる帽子をかぶった男性）
　　　　　斉藤倫子？　…エレベーターの乗客（エレベーターの前で待っている事務服の女性）
　　　　　伊豆見雄（後に伊豆見英輔）
　　　　　　…エレベーターの乗客（松阪和男の後ろから降りて来るグレーのコートの男性）
　　　　　土田義雄　…エレベーターから降りた松阪和男とすれ違って後ろで敬礼する男性
　　　　　　…慶祝パレードの見物人（武井一郎がそばを通る男性）
　　　　　市原久照（後に市原久）
　　　　　　…台北のホテル“東方大飯店”のレストランの客（食事中の額の上がった男性）
　　　　　　…台北の市場の通行人（武井一朗とすれ違うダボシャツの額の上がった男性）〔二役〕
　　　　　上原一二（後に上原一二三）
　　　　　　…台北のホテル“東方大飯店”のレストランの客（会話中の白髪のメガネの男性）
　　　　　　…慶祝パレードの見物人〔二役〕
　　　　　吉田勇男（後に吉田朗人）？
　　　　　　…台北のホテル“東方大飯店”のレストランの客（会話中のメガネの男性）
　　　　　加野敬子（後に加納千嘉）
　　　　　　…街角で京劇の舞台を見ている女性（画面手前にいる細かいチェック柄の衣裳の女性）
　　　　　川口道江　…街角で京劇の舞台を見ている女性（画面手前にいる髪を左右でまとめた中国人娘）
　　　　　　※後に慶祝パレードも見物しています。
　　　　　杉浦公司？　…街角で京劇の舞台を見ている男性（画面手前にいる白っぽいシャツの男性）
　　　　　宮沢尚子　…台北の市場の通行人
　　　　　　　　　　　　　　　　（武井一朗たちとすれ違う細かい花柄のノースリーブの衣裳の女性）
　　　　　深町真喜子（後に深町真樹子）
　　　　　　…台北の市場の通行人（果物を買うウグイス色の中国服の女性）？
　　　　　　…慶祝パレードの見物人〔二役〕
　　　　　浜口竜哉　…台北の市場の通行人（腕を組んで歩く白いTシャツの男性）
　　　　　北出桂子　…台北の市場の通行人（葡萄を手にする楊麗春の後ろを通る白いブラウスの女性）
　　　　　石火矢哲郎（後に村井健二）　…台北の市場の通行人（白いTシャツに紺色の短パンの男性）
　　　　　絹川京子？
　　　　　　…台北のホテル“東方大飯店”の客（フロントで手紙？を受け取るメガネの女性）
　　　　　三谷龍男（後に三谷忠雄）　…楊麗春の結婚式会場の受付
　　　　　新村猛　…台北のホテル“東方大飯店”のフロントマン（白いマオカラーの衣裳の男性）
　　　　　堀崎二郎　…台北のホテル“東方大飯店”のフロントマン（黒い衣裳に蝶ネクタイの男性）
　　　　　松丘清司
　　　　　　…慶祝パレードの見物人（楊麗春や武井一郎が前を通るテンガロンハットに中国服の男性）
　　　　　菅原義夫　…慶祝パレードの見物人
　　　　　雨宮美智子　…慶祝パレードの見物人（縦縞の中国服の女性）
　　　　　大塚トミエ？　…慶祝パレードの見物人（ピーコックグリーンの衣裳の女性）
　　　　　英原穣二　…慶祝パレードの見物人（楊麗春がそばを通る男性）
　　　　　榎木兵衛　…慶祝パレードの見物人（楊麗春がそばを通る深緑色の中国服の男性）

LAST UP DATE ◆ 2020年1月18日
★このコーナーは当Webを訪れてくださる多くの日活映画ファンの方の協力を得て、作成しています。
以上、当Webの資料とします。他のWebへの転載など、Web＠作者に無断で持ち出すことを一切禁止します。
使用する場合は必ずWeb＠作者の了解を得てください。誤った情報が含まれる場合もあり、その拡大を防ぐためです。