Secret Agent Station（“OSS117”“FX-18”シリーズ）

“OSS117”“FX-18”シリーズ

使用している画像、その他の権利は全て、原権利者に帰属します。
映画・テレビドラマファン同志の楽しみのみを唯一の目的としたものであり、
利益を得たり、権利を侵害しようとするものではありません。

注）　他掲示板への転送など、画像の二次的な使用は厳禁いたします。

▲『リオの嵐』よりフレデリック・スタフォードさんとミレーヌ・ドモンジョさん

　　　　ここでは、フランスで製作されたスパイ映画、“OSS117”シリーズと“FX-18”シリーズを
　　　　紹介します。前者の“OSS117”シリーズは、フランスで大人気だったジャン・ブリュース／
　　　　Jean Bruceの原作小説を映画化した作品です。日本でのこの暗合名の読み方は“オーエスエス
　　　　・イチイチナナ”でしょうが、英語圏では“オーエスエス・ワンセブンティーン”と言っていま
　　　　すね。またこの“OSS”（厳密には“O.S.S.”)というのは、第二次大戦中の連合国軍の戦略情
　　　　報局の呼び名ですね。“117”は、“007”の“00”をそれぞれ一つ繰り上げただけでは？…
　　　　という気もしますが（笑）。主人公の名前は、正しくは“ユベール・ボニスール・ド・ラ・バス
　　　　／Hubert Bonisseur de la Bath”ですが、英語圏では、“ヒューバート・バートン”と称され
　　　　ている場合が多いです。ちなみに原作者のジャン・ブリュースさんは、1952年頃から執筆活動
　　　　を開始、1963年に交通事故で亡くなられるまでに97編の作品（そのうち“OSS117”シリー
　　　　ズは72編）を書かれています。日本では主にハヤカワ（・ポケット）・ミステリの“世界ミステ
　　　　リシリーズ”で63年《蠅を殺せ》、64年《117号スパイ学校へ行く》（本国では61年に刊行
　　　　）、65年《O.S.S.117号／ガラスの眼》、66年《O.S.S.117号／最後の十五分間》、その他《
　　　　ハエが夜をねらう！》などが刊行されていました。また、後者の“FX-18”シリーズは、日本
　　　　で劇場公開された作品は一本しかありませんので、馴染みのない作品かもしれませんが、フラン
　　　　ス本国では有名な作品です。

“OSS117”シリーズ

　　1956年

　　　OSSと呼ばれる男（本邦劇場公開済み）　O.S.S.117 n'est pas mort
　　　　アメリカ公開題名／O.S.S.117 Is Not Dead
　　　　監督／ジャン・サッシャ／Jean Sacha　音楽／ジャン・マリオン／Jean Marion
　　　　出演／イヴァン・デニ／Ivan Desny、マガリ・ノエル／Magali Noel、
　　　　　　　イヴ・ヴァンサン／Yves Vincent、ダニック・パティソン／Danik Pattison、
　　　　　　　ベアトリス・アルナック／Beatrice Arnac、アンヌ・キャレール／Anne Carrere、
　　　　　　　マリー・デア／Marie Dea、ジョルジュ・ランヌ／Georges Lannes、
　　　　　　　アンドレ・ル・ガル／Andre Le Gall、アンドレ・ヴァルミー／Andre Valmy、
　　　　　　　ジャクリーヌ・ピエロー／Jacqueline Pierreux、他
　　　　…この作品は一番最初に映画化された作品ですが、番外編です。南フランスのツーロンのキャバ
　　　　　レーで、ダンサーのコンスエラ／Consuella（ジャクリーヌ・ピエロー）が入手したマイク
　　　　　ロフィルムには水爆に関する書類が写っていた。このフィルムを巡って、防諜機関の要請を受
　　　　　けた第二次大戦中の英雄だったユベール・ボニスールことヴァンサン・バシュロド大佐（イヴ
　　　　　ァン・デニ）が、かつての暗合名だった“OSS117”を名乗り、任務に付く（それゆえの暗
　　　　　合名“OSS”であることが、この作品では説明されています）。某政府の高官・アンソニー
　　　　　・リード卿／Sir Anthony Lead（ジョルジュ・ランヌ）を怪しむ防諜機関は、ミュリエル・
　　　　　リュッセ／Muriel Rousset（マガリ・ノエル）という若い女性を卿の身近に潜入させる。ミ
　　　　　ュリエルを助手としたユベールは、調査の結果、実はリード卿は無実で、その娘・アニタ／
　　　　　Anita（アンヌ・キャレル）が敵の黒幕・ボリス・オバリアン／Boris Obarian（イヴ・ヴ
　　　　　ァンサン）に操られていたことを解明するというのが大筋。原作は第二作目の《O.S.S.117
　　　　　未だ死せず》だそうです。

　　1963年

　　　O.S.S.117（本邦劇場公開済み）　O.S.S.117 se dechaine
　　　　アメリカ公開題名／OSS117 　イタリア公開題名／OSS117 segretissimo
　　　　監督／アンドレ・ユヌベル／Andre Hunebelle　音楽／ミシェル・マーニュ／Michel Magne
　　　　出演／カーウィン・マシューズ／Kerwin Mathews
　　　　　　　　…ユベール・ボニスール・ド・ラ・バス／Hubert Bonisseur de La Bath
　　　　　　　　　　（“OSS117号”。地中海で行方不明になったウィリアム・ルースを追跡する）
　　　　　　　ナディア・サンデル／Nadia Sanders　…ブリジタ／Brigitta（ルノットの知人）
　　　　　　　イリナ・デミック／Irina Demick　…クリメ／Crimee（組織の首領の愛人）
　　　　　　　　※役名は“ルシア／Lucia”表記の文献もあり。
　　　　　　　アンリ・ジャック・ユエ／Henri Jacques Huet
　　　　　　　　…ルノット／Renotte（ウィリアム・ルースと同行して彼を殺した潜水夫）
　　　　　　　ジャック・アルダン／Jacques Harden
　　　　　　　　…ウィリアム・ルース／William Roos（CIAの情報部員）
　　　　　　　ロジェ・デュトア／Roger Dutoit
　　　　　　　アルベール・ダニャン／Albert Dagnan　…フォレスチエ／Forestier（探偵）
　　　　　　　アンドレ・ウェベール／Andre Weber、ミシェル・ジュールダン／Michel Jourdan、
　　　　　　　ダニエル・エミルフォルク／Daniel Emilfork、他
　　　　…原作は《O.S.S.117 prend le Maquies／O.S.S.117コルシカに行く》だそうです。CIAの情報
　　　　　部員・ウィリアム・ルース／William Roos（ジャック・アルダン）が地中海のコルシカ島南
　　　　　端・ボニファチオ海峡の洞窟で行方不明になる。OSS117号・ユベール・ボニスール中佐（
　　　　　カーウィン・マシューズ）が事件解明のために派遣され、ルースと同行していた潜水夫・ルノ
　　　　　ット／Renotte（アンリ・ジャック・ユエ）とブリジタ／Brigita（ナディア・サンデル）に
　　　　　接触するが、彼らは謎の組織に狙われ、ルノットは刺殺される。ユベールはブリジタとともに
　　　　　洞窟へ行き、そこを基地としている敵組織の刺客に襲われるが、ついには敵組織の女ボス・ク
　　　　　リメ／Crimee（イリナ・デミック）をも倒し、敵組織は基地を爆破、壊滅するというのが大
　　　　　筋。海底でのシーンが多いのですが、この海底でのアクションシーンというのは、テンポが遅
　　　　　くなって、アクション映画にとっては逆効果となる場合もありますね。

　　1964年

　　　バンコ・バンコ作戦（本邦劇場公開済み）　Banco a Bangkok pour OSS117
　　　　アメリカ公開題名／Shadow of Evil　イタリア公開題名／OSS 117 minaccia Bangkok

▲北京波さんからいただいた『バンコ・バンコ作戦』のポスターです。
Web＠作者も初めて見た稀少なものです。

　　　　監督／アンドレ・ユヌベル　音楽／ミシェル・マーニュ
　　　　出演／カーウィン・マシューズ／Kerwin Mathews
　　　　　　　　…ユベール・ボニスール大佐／Hubert Bonisseur de La Bath
　　　　　　　　　（ヒューバート・バートン／Hubert Barton名義。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アメリカの情報局から派遣される“OSS117号”）
　　　　　　　ロベール・オッセン／Robert Hossein　…シン博士／Dr. Sinn
　　　　　　　　　　　　　　　　　（心理学者でもある医師。実は“選ばれし者”という組織の首領）
　　　　　　　ピア・アンジェリ／Pier Angeli　…リラ・シン／Lila Sinn（シン博士の妹）
　　　　　　　ドミニク・ウィルムス／Dominique Wilms
　　　　　　　　…エヴァ・デビッドソン／Eva Davidson（バンコックにあるロビンソン商事の秘書）
　　　　　　　ガミル・ラティブ／Gamil Ratib
　　　　　　　アンリ・ヴィルロジュー／Henri Virlojeux　…リーコック／Leasock
　　　　　　　　　　　　　（バンコックにあるロビンソン商事の責任者。アメリカの情報局の連絡員）
　　　　　　　Jacques Mauclair　…スミス長官／M. Smith（ユベール・ボニスールの上司）
　　　　　　　Henri Guegan　…カーロフ／Karloff（元ナチスのダブルスパイ。今では情報屋）
　　　　　　　Raoul Billerey
　　　　　　　　…クリストファー・レモン／Christopher Lemmon（殺されるタイ駐在の情報局員）
　　　　　　　Jacques Hilling
　　　　　　　　…オグビー教授／Professor Hogby（バンコックのオグビー研究所の所長）
　　　　　　　アコム・モクラノンド／Akom Mokranond
　　　　　　　　…ソンサク／Sonsak（バンコックにあるロビンソン商事の社員）
　　　　　　　シン・ミリントラサイ／Sing Milintrasai
　　　　　　　　…プラジット／Prasit（ソンサクの友人の水上生活者。リラを匿ってもらう）
　　　　　　　Colette Teissedre　…Dr. Winter
　　　　　　　Yasumoto Soichi　…チベット人の殺し屋／Peu Kuchog, Lama Tibetan、他
　　　　…原作は《O.S.S.117 Lila de Calcutta／O.S.S.117カルカッタのリラ》。ここでは主人公は、
　　　　　ヒューバート・バートン／Hubert Barton名義になっています。バンコック郊外の研究所で作
　　　　　られるコレラ予防のワクチンに、タイでのペスト蔓延の原因があると知ったアメリカの情報局
　　　　　は、殺された情報部員の後がまにOSS117号・ヒューバート・バートン（カーウィン・マシ
　　　　　ューズ）を派遣する。連絡員・リーコック／Leacock（アンリ・ヴィルロジュー）とその秘
　　　　　書・エバ／Eva（ドミニク・ウィルムス）と会い、大使館のパーティーでは医師であるシン博
　　　　　士／Dr. Sinn（ロベール・オッセン）とその妹・リラ／Lila（ピア・アンジェリ）と知り合う
　　　　　ヒューバートは、情報部員の勘からシン博士に怪しげな雰囲気を感じる。そのヒューバートが
　　　　　古びた寺院の地下工場で、地球上の劣悪種族を地上から絶滅させるため、ペスト菌を製造する
　　　　　秘密組織と戦うというのが大筋。ピア・アンジェリさんの美しさが際立っていますね。

　　1965年

　　　リオの嵐（本邦劇場公開済み）　Furia a Bahia（Furia a Bahia pour OSS117）
　　　　アメリカ公開題名／OSS 117: Mission for a Killer
　　　　イタリア公開題名／OSS117 furia e Bahia
　　　　監督／アンドレ・ユヌベル　音楽／ミシェル・マーニュ
　　　　出演／フレデリック・スタフォード／Frederick Stafford
　　　　　　　　…ユベール・ボニスール・ド・ラ・バス／Hubert Bonnisseur de la Bath
　　　　　　　（CIAパリ支局の諜報部員。ワールドプレス社の記者・ユベール・デルクロワを名乗る）
　　　　　　　ミレーヌ・ドモンジョ／Mylene Demongeot
　　　　　　　　…アンナマリア・スルザ／Anna-Maria Sulza
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（実家はバイアにある。父はブラジル人、母はノルウェー人）
　　　　　　　レイモン・ペルグラン／Raymond Pellegrin　…レアンドロ／Leandro
　　　　　　　　　　（スルザ兄妹と親しい富豪。ガリパロス族とも親しいらしい。実は敵組織の幹部）
　　　　　　　ペレット・プラディエ／Perrette Pradier　…コンスエラ・モロニ／Consuela Moroni 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トーマス・エリスの秘書だと言うが、実はニセ者）
　　　　　　　アニー・アンデルソン／Annie Anderson　…コンスエラ・モロニ／Consuela Moroni 2
　　　　　　　　　　　　　　　　（トーマス・エリスの秘書。ブラジル人とスウェーデン人のハーフ）
　　　　　　　ジャック・リベロル／Jacques Riberolles
　　　　　　　　…ミゲル・スルザ／Miguel Sulza（アンナマリアの兄）
　　　　　　　フランソワ・メーストル／Francois Maistre　…カルロス／Carlos（組織の指導者）
　　　　　　　Yves Furet
　　　　　　　　…クラーク／Clark（ユベール・ボニスールの同僚。アルプスで接触して来る男性）
　　　　　　　ギイ・ドロルム／Guy Delorme　…カール／Karl
　　　　　　　Jean-Pierre Janic　…ルドウィヒ／Ludwig
　　　　　　　Claude Carliez〔クレジットなし〕　…トーマス（トマ）・エリス／Thomas Ellis
　　　　　　　　　　（情報局の南米駐在員。ワールドプレス社の記者ということになっている）、他
　　　　…スイスのスキー場で休暇中だったアメリカの秘密情報部員“OSS117号”ユベール・ボニス
　　　　　ール（フレデリック・スタフォード）が、南米各地で勃発する謎の爆発事件を解明するため、
　　　　　連合ワールド通信社の特派員に化けて、リオ・デ・ジャネイロに派遣される。ケガをして入院
　　　　　している同僚のトーマス・エリス／Thomas Ellis（クロード・カーリーズ）を見舞い、そこ
　　　　　でアンナ・マリア／Anna-Maria（ミレーヌ・ドモンジョ）という美人と知り合う。しかし
　　　　　トーマスは殺され、彼の事務所では、トーマスの秘書・コンスエラ・モローニ／Consuela
　　　　　Moroniと名乗る女性が二人（ペレット・ブラディエ、アニー・アンデルソン。後者が本物）
　　　　　も現われる。敵組織は、南米を独立させ、世界征服をしようとする南アメリカ解放戦線なる組
　　　　　織。マリアの友人・レアンドロ／Leandro（レイモン・ベルグラン）の案内でバイア地方の
　　　　　山岳地帯の岩場にある敵組織の本拠地（洞窟の岩肌に南アメリカ大陸の地図の電光掲示板があ
　　　　　るという、いかにもスパイ映画というセットです…笑）を探索するが、実はレアンドロは組織
　　　　　の一員！。しかしレアンドロはマリアを助けようとして、ブラジル軍に連絡を取ったため、組
　　　　　織のボス・カルロス／Carlos（フランソワ・メストル）に射殺される。ブラジル軍の介入で
　　　　　、南アメリカ解放戦線は劣勢となり、カルロスはマリアを拉致して河へ逃げるので、ユベール
　　　　　は飛行機で追跡、イグアスの滝の大瀑布寸前でマリアを救うことになるというのが大筋。前作
　　　　　までのカーウィン・マシューズさんに代わって、その『バンコ・バンコ作戦』ロケの際に発見
　　　　　したというフレデリック・スタフォードさんを起用しています。また『ファントマ／危機脱出
　　　　　』などの“ファントマ”シリーズで起用したミレーヌ・ドモンジョさんをアンドレ・ユヌベル
　　　　　監督がここでも起用、『ルパン三世』の峰不二子っぽい雰囲気を出しています。マルセル・グ
　　　　　リニヨン／Marcel Grignonさんのカメラワークも素晴しい。原作は《Dernier quart d'heure》。

　　1966年

　　　OSS117／東京の切り札（テレビ放映済み）　A tout coeur a Tokyo pour O.S.S.117
　　　　アメリカ公開題名／O.S.S.117 -Terror in Tokyo　イギリス公開題名／Mission to Tokyo
　　　　イタリア公開題名／OSS117 a Tokio si muore
　　　　監督／ミシェル・ボワロン／Michel Boisrond　音楽／ミシェル・マーニュ
　　　　出演／フレデリック・スタフォード
　　　　　　　　…ユベール・ボニスール・ド・ラ・バス／Hubert Bonisseur de La Bath
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（“OSS117”号）
　　　　　　　マリナ・ヴラディ／Marina Vlady
　　　　　　　　…エヴァ・ウィルソン／Eva Wilson（大使館の情報部で働く女性）
　　　　　　　吉村実子
　　　　　　　　…ナガイ・テツコ／Tetsuko（クラブ“リノ”のホステス。実はイシカワの部下）
　　　　　　　ジャック・ルグラ／Jacques Legras　…チャン／M. Chan（ワゴン車に乗った殺し屋）
　　　　　　　ヴァレリー・インキジノフ／Val屍y Inkijinoff　…イェコタ／Yekota（敵組織の首領）
　　　　　　　　※おそらく“横田”とか何か？。テレビ放映版では“金”という韓流な名前になってい
　　　　　　　　ます。
　　　　　　　アンリ・セレ／Henri Serre
　　　　　　　　…ジョン・ウィルソン／John Wilson（エヴァ・ウィルソンの夫。敵組織の一員）
　　　　　　　マリオ・ピス／Mario Pisu　…バーガス／Vargas（イェコタの仲間。科学者？）
　　　　　　　コリン・ドレイク／Colin Drake　…バブコック／Babcock（大使館員）
　　　　　　　　※テレビ放映版での呼び名は“ハリス”。ファーストネームが“ハリス”なのかも。
　　　　　　　Billy Kearns　…スミス／M. Smith（ユベール・ボニスール・ド・ラ・バスの上司）
　　　　　　　加藤浩　…クサワキ（頬にキズのある右翼の男性）
　　　　　　　二本柳寛　…イシカワ（警視庁特捜隊の男性）
　　　　　　　南廣　…ヘンリー・ササキ（ユベール・ボニスール・ド・ラ・バスの協力者）、他
　　　　…『OSS117／東京の切札』のテレビ放映題あり。主人公・ユベール・ボニスール（フレデリ
　　　　　ック・スタフォード）が日本を訪れ、放射能を注入する特殊なミサイルを開発してアメリカ軍
　　　　　に売り付けようと脅迫してくる組織（レーザー光線砲を備えた大型タンカーを基地にしている
　　　　　金という韓国人がボス）と戦うというのが大筋。『007は二度死ぬ』より微妙に早く日本ロ
　　　　　ケをしているというのが興味深い点ですが、なぜか日本では劇場公開されていません。東京と
　　　　　称して、京都でロケをしているあたり以外には、特にヘンな日本の描写もなく、面白い作品な
　　　　　のですが。日本側からは、警視庁特捜隊のイシカワ役に二本柳寛さん、その助手のナガイ・テ
　　　　　ツコ／Tetsuko役に吉村実子さん、やはり助手のヘンリー・ササキ役に南廣さんという顔ぶ
　　　　　れ（日活が協力していたのかも？）。大使館に勤める女性・エバ・ウィルソン／Eva Wilson
　　　　　役にマリナ・ヴラディさん（このような娯楽作品に出演されるのは珍しい。それゆえにこのシ
　　　　　リーズは本国では一級作品なのだと推察します）、その夫で、敵組織の一員・ジョン・ウィル
　　　　　ソン／John Wilson役にアンリ・セレさん。撮影は前作に引き続いて、マルセル・グリニヨン
　　　　　さん。脚本には、初期の007シリーズを演出したテレンス・ヤング監督が関わっているとい
　　　　　うのも驚きです。イタリアとの合作のようです。

　　　　　→ストーリー解説　

　　1967年

　　　大金塊強奪隊（テレビ放映済み）　Estouffade a la Caraibe
　　　　英語圏公開題名／Gold Robbers　イギリス公開題名／The Looters
　　　　イタリア公開題名／Avventurieri per una rivolta ／ or Pagati per morire
　　　　監督／Jacques Besnard　音楽／ミシェル・マーニュ
　　　　出演／フレデリック・スタフォード、ジーン・セバーグ／Jean Seberg、
　　　　　　　セルジュ・ゲンズブール／Serge Gainsbourg、
　　　　　　　マリア＝ローサ・ロドリゲス／Maria-Rosa Rodriguez、マリオ・ピス／Mario Pisu、
　　　　　　　ポール・クローシェ／Paul Crauchet、マルコ・グリエルミ／Marco Guglielmi、他
　　　　…参考作品として。フレデリック・スタフォードさんの出演作品をギリシャでは“OSS117”
　　　　　シリーズの一編“Praktor OSS 117, o megalos ekdikitis”（“Praktor”は“エージェント
　　　　　”の意味）として公開したようです。ここでの実際のフレデリック・スタフォードさんの役名
　　　　　は、サム・モーガン／Sam Morgan。イタリアとの合作です。

　　1968年

　　　OSS117／殺人売ります（テレビ放映済み）　 Pas de roses pour O.S.S.117
　　　　アメリカ公開題名／No Roses for OSS117 ／or OSS117 -Double Agent
　　　　イギリス公開題名／OSS117 Murder for Sale
　　　　イタリア公開題名／Niente rose per OSS117
　　　　監督／レンツォ・チェラート／Renzo Cerrato、
　　　　　　　ジャン＝ピエール・デザニャ／Jean-Pierre Desagnat、アンドレ・ユヌベル
　　　　音楽／ピエロ・ピッチョーニ／Piero Piccioni
　　　　出演／ジョン・ギャビン／John Gavin、マーガレット・リー／Margaret Lee、
　　　　　　　クルト・ユルゲンス／Curd Jurgens、ルチアナ・パルッツィ／Luciana Paluzzi、
　　　　　　　ロベール・オッセン、ロザルバ・ネリ／Rosalba Neri、
　　　　　　　ジョージ・イーストマン／George Eastman、グイド・アルベルチ／Guido Alberti、
　　　　　　　ピエロ・ルッリ／Piero Lulli、レナート・バルディニ／Renato Baldini、
　　　　　　　セイナ・セイン／Seyna Seyn、他
　　　　…今回、主人公のユベール・ボニスールに扮したジョン・ギャビンはジェームズ・ボンド役の候
　　　　　補にもなったことのある男優（ただ、失礼ながら、一流とは思えない…笑）。中近東の部族戦
　　　　　争を調停しようとするバンダイク／Van Dyck（ピエロ・ルッリ）の暗殺計画を企む“大佐”
　　　　　／The Major（クルト・ユルゲンス）率いる国際暗殺組織と戦うため、整形手術を受けて殺し
　　　　　屋チャンドラー（テレビ放映版ではゴルフ）に成り済まし、潜入する。ジェームズ・マリガン
　　　　　／James Mulligan名義で中近東に着いたユベールは、組織の女医・モード／Maud（ルチアナ
　　　　　・パルッツィ）に猛毒を注射されたことを知る。“大佐”の部下である医師・J・ベン・サデ
　　　　　ィー／Dr. J. Ben Saadi（ロベール・オッセン）の指示通りに動くよう、24時間おきに彼が持
　　　　　つ解毒剤を打たなければ死ぬというのだ…。イタリアや中近東が舞台となっています。マーガ
　　　　　レット・リーさんの役は、武器商人の娘・アイシャ・メリク／Aisha Melik、ロザルバ・ネリ
　　　　　さんの役は、娼婦・コンチータ・エステバン／Conchita Esteban（テレビ放映版ではマリア
　　　　　）。イタリアとの合作です。

　　1969年

　　　OSS 117 prend des vacances（本邦未公開）
　　　　アメリカ公開題名／OSS117 Takes a Vacation
　　　　監督／ピエール・カルフォン／Pierre Kalfon
　　　　音楽／Andre Borly、ロゲリオ・デュプラ／Rogerio Duprat
　　　　出演／リュック・メランダ／Luc Merenda、エドウィジュ・フィエール／Edwige Feuillere、
　　　　　　　エルザ・マルチネリ／Elsa Martinelli、ジュヌビエーブ・グラ／Genevieve Grad、
　　　　　　　ノーマ・ベンゲル／Norma Bengell、Ivan Roberto、Rossana Ghessa、他
　　　　…原作は《Vacances pour OSS117》。“OSS117／休暇を取る”とでもいうタイトルでしょ
　　　　　うか？。ブラジルへ休暇で出かけた主人公が事件に遭遇する話のようですが、詳細は不明です
　　　　　。後の73年『イタリアン・コネクション』などで主演をしているリュック・メランダさんが
　　　　　、主人公に扮しています。ブラジルとイタリアとの合作のようです。また1987年のキネマ旬
　　　　　報社刊《外国映画俳優全集・女優編》のエルザ・マルチネリさんの出演作品の項目に、この“
　　　　　OSS117／休暇を取る”に続いて、“Tous les coups sont bon pour OSS117”というタ
　　　　　イトルが掲載されていますが、存在そのものや詳細は不明です。また、ある文献に出ている映
　　　　　画音楽を多く手がけたジョルジュ・ドルリューさんの年表を見ますと、72年のテレビ作品（
　　　　　単発もの）に“OSS 117 Tue le Taon”なる作品があるようですが、詳細は不明です。

　　2006年

　　　OSS117／カイロ、スパイの巣窟（本邦劇場公開済み）　　　OSS 117: Le Caire nid d'espions
　　　　監督／ミシェル・アザナヴィシウス／Michel Hazanavicius
　　　　音楽／Ludovic Bource、Kamel Ech-Cheik
　　　　出演／ジャン・デュジャルダン／Jean Dujardin、ベレニース・プジョー／Berenice Bejo、
　　　　　　　オーレ・アティカ／Aure Atika、フィリップ・ルフェーブル／Philippe Lefebvre、
　　　　　　　コンスタンティン・アレクサンドロフ／Constantin Alexandrov、Said Amadis、
　　　　　　　ローラン・バトー／Laurent Bateau、クロード・ブロッセ／Claude Brosset、
　　　　　　　Francois Damiens、Youssef Hamid、Khalid Maadour、Arsene Mosca、
　　　　　　　Abdallah Moundy、他
　　　　…モロッコやカサブランカでロケが行なわれた、笑いありアクションありの一編。1955年のエ
　　　　　ジプトのカイロ。イギリス、フランス、ソ連のスパイたちや王位を奪還したいファルーク王家
　　　　　、新興宗教団体“ケオークスの鷲”などが暗躍する中、スエズ運河の利権を巡って、フランス
　　　　　の大統領・ルネ・コティは、OSS117号ことユベール・ボニスール・ド・ラ・バス／Hubert
　　　　　Bonisseur de La Bath（ジャン・デュジャルダン）を派遣する。第19回東京国際映画祭で上
　　　　　映されました。2009年には、『OSS117／私を愛したカフェオーレ』という「？？？」な（
　　　　　笑）タイトルを付けてDVDが発売。

　　2009年

　　　OSS117／リオデジャネイロ応答なし（テレビ放映済み）　　　OSS 117: Rio ne repond plus
　　　　アメリカ公開題名／OSS117 -Lost in Rio
　　　　監督／ミシェル・アザナヴィシウス　音楽／ルドヴィック・ブールス／Ludovic Bource
　　　　出演／ジャン・デュジャルダン／Jean Dujardin
　　　　　　　　…ユベール・ボニスール・ド・ラ・バス／Hubert Bonisseur de La Bath
　　　　　　　　　（S.D.E.C.E／公文書及びスパイ対策本部に所属する情報部員“OSS117”号。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新聞記者ノエル・フランティエ名義でリオへ）
　　　　　　　ルイーズ・モノ／Louise Monot　…ドロレス・クレショフ／Dolor峻 Koulechov
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（スタマン大佐たちの同僚の女性。イスラエル軍の中佐）
　　　　　　　リュディガー・フォーグラー／Rudiger Vogler
　　　　　　　　…フォン・ジメル教授／Von Zimmel（元ナチスの高官。
　　　　　　　　　　　　オクタヴィオ・ペラ・ルエルド名義で南米でプロレスの興行主となっている）
　　　　　　　アレックス・ルッツ／Alex Lutz　…ハインリッヒ／Heinrich
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒッピー。フォン・ジメル教授の息子。本名はフリードリッヒ）
　　　　　　　リーム・ケリシ／Reem Kherici　…カルロッタ／Carlotta
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ユベールがリオで出会う女性。フリードリッヒの婚約者らしい）
　　　　　　　ピエール・ベルメア／Pierre Bellemare　…アルモン／Lesignac（ユベールの上司）
　　　　　　　ケン・サミュエル／Ken Samuels　…ビル・トレメンダス／William Trumendous
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ユベールの旧知のCIAの情報部員。リオ駐在員）
　　　　　　　セルジュ・アザナヴィシウス／Serge Hazanavicius
　　　　　　　　　　　　　…スタマン大佐／Staman（ユベールに共闘を申し出るモサド機関の男性）
　　　　　　　ローラン・カペリュート／Laurent Capelluto
　　　　　　　　…クツナー大佐／Kutner（スタマン大佐の同僚）
　　　　　　　ムーン・デイリー／Moon Dailly
　　　　　　　　…伯爵夫人／La comtesse（ユベールがグシュタードで救う女性）
　　　　　　　Walter Shnorkell　…ファイヨール／Fayolle
　　　　　　　　　　　　　（ユベールの同僚。出勤したユベールが建物の玄関あたりで挨拶する男性）
　　　　　　　Philippe Herisson（Philippe H屍isson）　…マイユー／Mayeux
　　　　　　　　　　　　　（ユベールの同僚。出勤して部屋に入ったユベールが最初に挨拶する男性）
　　　　　　　ニッキー・マルボ／Nicky Marbot　…カスタン／Castaing
　　　　　　　　　　　　　（ユベールの同僚。部屋でアヒルの足こぎボートの設計図を見ている男性）
　　　　　　　クリステル・コルニル／Christelle Cornil　…ミス・レデンツ／Mlle Ledentu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ユベールの上司・アルモンの秘書。メガネの女性）、他
　　　　…リオ・デ・ジャネイロを主な舞台にした『OSS117／カイロ、スパイの巣窟』の続編です。
　　　　　2013年2月27日にWOWOWで放映されました。DVDリリースの際には『フレンチ大作戦～
　　　　　灼熱リオ、応答せよ～』のタイトルが付けられています。

　　2021年

　　　OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire
　　　　監督／ニコラス・ブドス／Nicolas Bedos　音楽／Anne-Sophie Versnaeyen
　　　　出演／ジャン・デュジャルダン、ピエール・ニネ／Pierre Niney、
　　　　　　　ナターシャ・リンディンガー／Natacha Lindinger、
　　　　　　　メロディー・キャスタ／Melodie Casta、ファトゥ・ンダイェ／Fatou N'Diaye、
　　　　　　　ウラジミール・ヨルダノフ／Wladimir Yordanoff、Ricky Tribord、Pol White、
　　　　　　　Hersi Abdirizak、他
　　　　…新シリーズの第3弾。原題は“0SS117／黒いアフリカの赤い警報”というような意味のようで
　　　　す。詳細は不明です。

“FX-18”シリーズ

　　1957年

　　　Action immediate
　　　　アメリカ・テレビ放映題名／To Catch A Spy
　　　　監督／モーリス・ラブロ／Maurice Labro
　　　　音楽／ジョージ・ヴァン・パリス／Georges Van Parys
　　　　出演／アンリ・ヴィダル／Henri Vidal、バーバラ・ラーゲ／Barbara Laage、
　　　　　　　ジャック・ダクミーヌ／Jacques Dacqmine、ニコール・モーレイ／Nicole Maurey、
　　　　　　　リノ・ヴァンチュラ／Lino Ventura、Margaret Rung、ジェス・ハーン／Jess Hahn、
　　　　　　　シルヴァイン／Sylvain、他
　　　　…“即座の行動”というような意味のようです。ポール・ケニー／Paul Kennyの原作を元に
　　　　　作られているのが、このフランシス・コプラン／Francis Coplanを主人公にした“コプラン
　　　　　（FX18）”シリーズです。この作品はスパイ映画がブームになる前の作品なので、スパイ映
　　　　　画仕立てになっていないかもしれませんが、参考作品として。詳細は不明です（おそらく日本
　　　　　でもテレビ放映はされていないと思います）。

　　1964年

　　　秘密諜報部員FX18（テレビ放映済み）　Agent secret FX 18
　　　　アメリカ公開題名／FX 18, Secret Agent
　　　　イタリア公開題名／Uccidete agente segreto 777 - stop
　　　　監督／モーリス・クローシュ／Maurice Cloche
　　　　音楽／エディー・バークレー／Eddie Barclay、ミシェル・コロンビエ／Michel Colombier
　　　　出演／ケン・クラーク／Ken Clark、ジャニー・クレアー／Jany Clair、
　　　　　　　クリスチーナ・ガイオーニ／Cristina Gaioni、ジャック・ダクミーヌ、
　　　　　　　ダニエル・チェカルディ／Daniel Ceccaldi、クロード・セルヴァル／Claude Cerval、
　　　　　　　Margit Kocsis、Ramon Centenero、Amedee Domenech、他
　　　　…原作はポール・ケニー／Paul Kennyの《Coplan tente sa chance》。ここで主人公である
　　　　　フランス秘密諜報部員FX-18号ことフランシス・コプラン／Francis Coplanに扮するのは、
　　　　　イタリアの“077”シリーズでも主演を行なっているケン・クラークさん。イタリア公開題
　　　　　名では、777号ということになっていますね（笑…テキトーだなー、イタリアという国は）
　　　　　。スペインや地中海あたりを舞台に、秘密電波で交信をして暗躍するスパイ組織と戦う物語。
　　　　　『秘密諜報部員FX18・地中海作戦』のテレビ放映題名あり。イタリアとスペインとの合作の
　　　　　ようです。

　　　命がけコプラン（テレビ放映済み）　Coplan prend des risques
　　　　英語題名／The Spy I Love／ or You're Taking a Risk, Mr. Coplan
　　　　イタリア公開題名／Agente Coplan: missione spionaggio
　　　　監督／モーリス・ラブロ　音楽／ジョルジュ・ヴァン・パリス
　　　　出演／ドミニク・パチュレル／Dominique Paturel、ヴィルナ・リージ／Virna Lisi、
　　　　　　　アンドレ・ヴェベール／Andre Weber、ジャック・モノ／Jacques Monod、
　　　　　　　アンリ・ランベール／Henri Lambert、Jacques Balutin、Roger Dutoit、
　　　　　　　アンドレ・ヴァルミー／Andre Valmy、他
　　　　…原作はポール・ケニーの《Etau sans pitie》。ベルギー公開題名は“Coplan agent 005”
　　　　　で、005号とされているようですね（笑）。ここで主人公に扮するのは、ドミニク・パチュ
　　　　　レルという男優さん。“SR712”という原子力ロケットの推進エネルギーを巡る話ですが、
　　　　　これはモノクロ作品。イタリアとベルギーとの合作のようです。

　　1965年

　　　追撃イスタンブール要塞（本邦劇場公開済み）　Coplan FX18 Casse Tout
　　　　アメリカ公開題名／The Exterminators／or FX-18 Superspy
　　　　イタリア公開題名／Agente 077 Summergame／or Agente 777 missione Summergame
　　　　監督／リッカルド・フレーダ／Riccardo Freda　音楽／ミシェル・マーニュ
　　　　出演／リチャード・ワイラー／Richard Wyler、ジル・ドラマール／Gil Delamare、
　　　　　　　ロベール・マニュエル／Robert Manuel、ジャニー・クレアー、
　　　　　　　ヴァレリア・チャンゴッティーニ／Valeria Ciangottini、ジャック・ダクミーヌ、他
　　　　…原作はポール・ケニーの《Stoppez Coplan》。イタリアでは077号や777号として公開し
　　　　　ているようですね。フランス秘密諜報局のFX18号ことコプラン（リチャード・ワイラー）は
　　　　　パリで失踪したという原子物理学の専門家で、ナチスドイツと関係のあったボルツ博士とシュ
　　　　　バルツ博士を追ってイスタンブールへ。ボルツ博士は殺され、アラブ連合の仕業だと考えたイ
　　　　　スラエルは、フランスと共闘を提案する。イスラエルは二人の女性諜報部員ゲルダ／Gelda（
　　　　　ヴァレリア・チャンゴッティーニ）とシャイモン／Shaimoun（ジル・ドラマール）を投入、
　　　　　フランスはコプランに一任する。ゲルダは敵の首領・アルツング／Hartung（ロベール・マ
　　　　　ニュエル）を突き止めるが殺され、コプランとシャイモンは敵の一味であるジョルダン夫人・
　　　　　ヘレナ／Helena Jordan（ジャニー・クレアー）の罠にはまり、拉致される。脱出後、考古学
　　　　　グループを隠蓑にして、ゴーレム古墳の内部にミサイル基地を設置している敵組織を追うこと
　　　　　に。アラブ連合ではなくアジアの某共産国から資金援助を受けているネオ・ナチの一員で
　　　　　あるアルツングは、広島で家族を殺されたと信じていて（ミサイルの胴体にはヘタクソな漢字
　　　　　が書かれてありますが、おそらく“広島”と“長崎”ではないかと思います）、その復讐のた
　　　　　めにニューヨークに原爆を落とそうとしているのを主人公が阻止するというのが大筋。この作
　　　　　品は70年代頃までは、映画年鑑などでアクションシーンのベスト10に入っていたようです。
　　　　　波止場から車でジャンプして、海上のフェリーの甲板に飛び移るというシーンです。フランス
　　　　　のレミー・ジュリアンさんのチーム（007シリーズのカーチェイスを担当したり、いすゞの
　　　　　CMで二台の車が噴水の上を交差してジャンプしたり）あたりが行なったのではないでしょう
　　　　　か？。『イスタンブール要塞追撃！FX18』のテレビ放映題名あり。

　　1966年

　　　秘密諜報部員FX18・メキシコ作戦（テレビ放映済み）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Entre las redes／ or Coplan ouvre le feu a Mexico
　　　　アメリカ公開題名／Coplan III　イタリア公開題名／Moresque: obiettivo allucinante

▲『秘密諜報部員FX18・メキシコ作戦』よりラング・ジェフリーズさんとサビーヌ・サンさん。
デザイン学校の同級生がパリへ行った時のお土産の映画雑誌より（笑）。

　　　　監督／ロバート・ハンプトン／Robert Hampton（リッカルド・フレーダ）
　　　　音楽／Jacques Lacome
　　　　出演／ラング・ジェフリーズ／Lang Jeffries、サビーヌ・サン／Sabine Sun、
　　　　　　　ロベール・パーティ／Robert Party、シルビア・ソラー／Silvia Solar、
　　　　　　　フランク・オリバラス／Frank Oliveras（フランコ・ペスチェ／Franco Pesce）、
　　　　　　　ルチアナ・ジリ／Luciana Gilli、
　　　　　　　リー・バートン／Lee Burton（グイド・ロロブリジダ／Guido Lollobrigida）、
　　　　　　　イダ・ガリ／Ida Galli（イヴリン・スチュワート／Evelyn Stewart）、他
　　　　…原作はポール・ケニーの《Coplan fait peau neuve》。この作品にはイタリア公開版やスペ
　　　　　イン公開版もあるようです。今回、主人公に扮するのは、ラング・ジェフリーズさん。第二次
　　　　　世界大戦中、ナチスドイツが盗んだ名画を売って巨大な地下基地を作り、アメリカを征服しよ
　　　　　うとする秘密組織と戦うことに…。スペインとイタリアとの合作のようです。

　　1968年

　　　不死身のコプラン（テレビ放映済み）　Coplan sauve sa peau
　　　　アメリカ公開題名／Coplan Saves His Skin／ or Devil's Garden／ or Requiem for a Snake
　　　　イタリア公開題名／Horror: l'assassino ha le ore contate
　　　　監督／イヴ・ボワッセ／Yves Boisset　音楽／Jean-Claude Pelletier
　　　　出演／クラウディオ・ブルック／Claudio Brook、マーガレット・リー、
　　　　　　　ベルナール・ブリエ／Bernard Blier、クラウス・キンスキー／Klaus Kinski、
　　　　　　　ハンス・メイヤー／Hans Meyer、Marcella Saint-Amant、Nanna Michael、
　　　　　　　アンドリュー・レイ／Andrew Ray（アンドレ・オーレリ／Andrea Aureli）、
　　　　　　　アガタ・アルマ／Agatha Alma、Roger Lumont、他
　　　　…『不死身のコプラン～恐怖の人間狩り』のテレビ放映題名あり。『追撃イスタンブール要塞
　　　　　』のあらすじと同じと思われる解説のある文献もあります。イタリアとの合作です。旧知の女
　　　　　性・マラ／Mara（マーガレット・リー）をイスタンブールへ訪ねたフランシス・コプラン／
　　　　　Francis Coplan（クラウディオ・ブルック）が何者かに襲われる。マラは死に、コプランは
　　　　　重傷を負うがヤスミン／Yasumin（Marcella Saint-Amant）という地元の女性に救われる。
　　　　　マラを殺したらしいマッド・サイエンティストのウーゴ／Hugo（ハンス・メイヤー）と“人
　　　　　間狩り”を行なう残虐な妹（Nanna Michael？）を追って山岳地帯の古城へ出かけることに
　　　　　…。マーガレット・リーさんがマラと瓜二つ（マラの双子の姉妹？。髪の色は違う）のベリー
　　　　　ダンサー・エヴァ／Evaにも扮しています。ラスト、古城の塔の内部にある謎の扉の中（どう
　　　　　なっているのか判らないくらい輝いています）に悪玉が吸い込まれるというSF調の終わり方を
　　　　　します。ただ、巻頭のタイトルバックに流れるテーマ曲とエンディングに流れる主題歌（同じ
　　　　　メロディライン）が素晴らしく、Web＠作者個人は、スパイ映画の音楽の中ではかなり評価
　　　　　しています。マーガレット・リーさんが何者かに尾行され、イスタンブールの町の中を逃げ回
　　　　　り、ついにはフェリー乗り場で追っ手を撒くまでが描かれるタイトルバックの出来もイイです
　　　　　。またこの後、1989年にフィリップ・カロワ／Philippe Caroitさんの主演による“コプラン
　　　　　・蛇の守護神／Coplan: l'ange et le serpent”を皮切りに、“Coplan: Retour aux sources”
　　　　　“Coplan: Le vamoire des Caraibes”“Coplan: Coup durs”というテレフィーチャーのシ
　　　　　リーズとして、続いてテレビシリーズ“Coplan”が、そして1991年にはテレフィーチャー
　　　　　“コプラン・アルゼンチンへ行く／Coplan et la filiere argentine”があるようです。

★このコーナーは当Webを訪れてくださる多くのスパイ映画ファンの方の協力を得て、作成しています。
以上、当Webの資料とします。他のWebへの転載など、Web＠作者に無断で持ち出すことを一切禁止します。
使用する場合は必ずWeb＠作者の了解を得てください。誤った情報が含まれる場合もあり、その拡大を防ぐためです。
LAST UP DATE ◆ 2021年4月1日